O onze por cento conhece Jess Hirsch, carpinteiro e marceneiro

Esta série FH apresenta aos leitores algumas das mulheres que compõem 11 % da força de trabalho de construção no U. S., Histórias destacadas de suas carreiras no campo. Conheça alguém que devemos apresentar? Envie um email aqui.

Desde cortar as guarnições do banheiro a tigelas de massa de escultura com ferramentas nórdicas, Jess Hirsch adora todas as coisas de madeira.

"Gosto da intimidade de trabalhar com madeira", diz ela. “Eu só tenho uma afinidade com o material por causa de sua natureza orgânica, como você deve ter essa dança física enquanto a moldam e como ela está conectada à paisagem. Construa nossas casas, desperta nossa comida e pode ser puramente um objeto de beleza.”

Desde que obteve um mestrado em artes plásticas pela Universidade de Minnesota em 2013, Hirsch trabalhou principalmente como artista de escultura. Ela fundou a loja de madeira comunitária sem fins lucrativos, que ajuda a capacitar mulheres e pessoas não binárias através do ensino de Woodcraft. As aulas variam de reforma de bricolage à fabricação de móveis e tecelagem de cestas. Hirsch ensina pessoalmente a torneamento da tigela e a escultura de colher.

Quando Covid-19 atingiu, ela fechou a foto e move aulas online. Essa instabilidade repentina de trabalho levou -a a entrar em uma nova fase de sua carreira: construção. Em 2021, ela começou como aprendiz de carpinteiro da Terra Firma, uma empresa de remodelação e construção de Minnesota.

"A carpintaria tem sido um salto muito divertido para projetos mais práticos e utilitários", diz ela. “Trabalhar em casas parece uma escultura de madeira interativa de várias maneiras. Adoro ajudar um espaço a se transformar de uma ideia plana no mundo 3D.”

Hirsch também se tornou mãe em março de 2022. Nós os alcançamos durante sua licença de maternidade para seus pensamentos sobre o estado da indústria de madeira.

Nesta página

• P: Você trabalhou principalmente como artista, então como você entrou em carpintaria?
• P: Por que ministrar aulas especificamente para mulheres e pessoas não binárias?
• P: Quais projetos se destacam para você?
• P: Que mudanças você viu na madeira nos últimos 10 anos?
• P: Onde você espera ver a indústria em 10 anos?
• P: Qualquer prós ou contras de ser uma mulher em madeira e carpintaria?
• P: Qualquer conselho para mulheres jovens que desejam entrar em carpintaria e madeira?
• P: Quais são suas ferramentas pró-específicas?
• Jess Hirsch Bio
• Escritor Karuna Eberl Bio

P: Você trabalhou principalmente como artista, então como você entrou em carpintaria?

A: Comprei meu duplex há cinco anos e remodelei cozinhas e banheiros, além de trabalhar em algumas reformas em casa através da Fireweed, então eu definitivamente me molhei antes de ser contratado por Terra Firma.

Eu acho que a beleza do meu histórico de arte é que estou familiarizado com todas as ferramentas e resolução de problemas. Então é apenas uma questão de entender a engenharia de uma casa. Eu acho que os projetos de DIY House são uma ótima maneira de entrar em madeira também. Você aprende muito, especialmente quando sua casa tem 100 anos como a minha.

P: Por que ministrar aulas especificamente para mulheres e pessoas não binárias?

A: Eu realmente quero criar um espaço onde as pessoas sabem que serão apoiadas e que, se são ruins nisso, é porque são iniciantes, não porque são uma mulher ou não um homem.

Quando eu comecei há 19 anos, não havia muitas mulheres ou gênero que não conforme as aulas que eu estava fazendo. Nos workshops, me senti um pouco como uma anomalia, um animal de zoológico em exibição. Eu até tive um professor perguntando: “Então, por que as mulheres estão fazendo escultura agora?”

O sentimento incluído e apoiado é importante porque a madeira é tão empoderadora. Eu estava construindo uma escultura em um abrigo feminino agredido e ensinando essa menina de 12 anos como usar as ferramentas elétricas. Eu pude ver a confiança dela crescer e explodir.

Percebi que o aspecto educacional da madeira era mais poderoso do que a escultura que estávamos construindo. E eu estava tipo, eu preciso ensinar. Eu preciso colocar ferramentas nas mãos das pessoas. Você ganha muita confiança quando se sente como: “Ah, sim, eu posso construir isso.”É muito bom compartilhar essas ferramentas com as pessoas.

P: Quais projetos se destacam para você?

Cortesia Jess Hirsch

A. Eu tenho uma peça no Franconia Sculpture Park. É um caixão de três camadas com 21 pés.-base longa. Os caixões ficam menores à medida que aumentam, e você pode deitar no caixão superior, que é a escala humana e exatamente um metro e oitenta do solo. A parte superior é o concreto fundido com pedras preciosas, e o segundo nível abriga plantas do mundo medicinal energético.

O aviso que dou as pessoas é deitar na laje e contemplar sua morte, com o apoio das plantas e das pedras preciosas. É uma experiência bonita porque você está elevado e se concentra no céu azul em um campo bastante pacífico.

Há também uma adição de três andares que fiz com Terra Firma. Eu era o cara cortado, como eles chamam. Era apenas eu no chão, cortando todo o enquadramento e o revestimento e passando para meus colegas de trabalho.

Foi bastante gratificante vê-lo ser construído, também enquanto estava grávida em clima de cem graus. Eu me senti muito conseguido para sobreviver a isso. E é uma casa muito bonita agora. Eu gosto de pensar nas casas e em todas as histórias que acontecerão dentro delas.

P: Que mudanças você viu na madeira nos últimos 10 anos?

A: Eu já vi um enorme influxo de mulheres e pessoas não binárias entrando nos negócios. Para a Fireweed, muitas de nossas aulas se esgotaram imediatamente. Portanto, há alta demanda por isso. E eu acho que as pessoas são definitivamente mais acolhedoras em geral.

Eu também tive experiências realmente impressionantes com mentores que são advogados para levar as mulheres a negócios. O ambiente está definitivamente mudando. Não é 100 %, mas está mudando, e isso é realmente emocionante.

P: Onde você espera ver a indústria em 10 anos?

A: Eu gostaria que fosse totalmente normalizado para uma mulher estar no local de trabalho.

Às vezes vou aparecer na casa de um cliente, e mesmo que eu esteja usando minha camisa que diga terra firma, eles perguntarão: “Quem é você?"Ou as pessoas dirão: - Oh, eu pensei que você era homem até começar a falar.”

Eu gostaria que fosse apenas: “Oi, como você está? Que bom que você está aqui para ajudar a remodelar minha cozinha.”Então esse é o objetivo. Só para ser marceneiro, não uma mulher marceneira.

P: Qualquer prós ou contras de ser uma mulher em madeira e carpintaria?

A: O aspecto desafiador é o jogo mental. Às vezes sinto que estou sendo julgado preventivamente porque sou mulher e que não tenho espaço para fracassar se quiser ser levado a sério. Isso pode realmente derrotar os aspectos divertidos do processo, por causa do perfeccionismo que eu me mantenho a. 100 % não tem a ver com meus colegas de trabalho. É mais uma pressão social.

Há benefícios também. Há uma ótima camaradagem e apoio, porque as pessoas sabem o quão difícil é entrar em madeira quando você é femme, e elas se tornam seus aliados. A camaradagem formada por essa dificuldade é bastante especial.

Estar grávida também foi desafiador. Além dos aspectos físicos de trabalhar com ele, não há muitas informações por aí sobre como navegar como carpinteiro grávida. As parteiras tiveram que pesquisar minhas perguntas, como os decibéis de minhas ferramentas elétricas afetam a audição do bebê. Nós nunca realmente encontramos uma resposta para aquele.

P: Qualquer conselho para mulheres jovens que desejam entrar em carpintaria e madeira?

A: A Fireweed oferece um painel anual “entrar no comércio”, o que é realmente informativo, porque você pode perguntar às pessoas em vários níveis como é a experiência deles como trabalhar nas negociações.

Então eu diria: ter uma reunião informal com alguém nos negócios para ter uma noção disso, ou apenas tente mexer em sua própria casa. Como diz Daej Hamilton. Isso pode ser suficiente para lhe dar o momento para fazer mais. Conheça Soph Davenberry, um trabalhador de chapas de metal.

P: Quais são suas ferramentas pró-específicas?

Cortesia Jess Hirsch

A: Eu tenho três a cinco sacolas de ferramentas diferentes, dependendo do que estou trabalhando.

Na minha bolsa de ferramentas de madeira verde, definitivamente vou ter um machado de escultura em Kalthoff. Há um ferreiro na Suécia que os faz. Eles são excelentes porque são leves, o que os torna mais fáceis nos pulsos, mas cortam como um grande machado, por causa de seu perfil. E então eu tenho meu pequeno Karlsson Adze, o que eu gosto porque é ergonômico e também leve, mas poderoso, além de cunhas de alumínio da Suécia, e minhas pedras favoritas de IMANISHI.

Minha caixa de ferramentas de carpintaria está muito cheia, mas você precisa ter uma boa fita métrica, linha de giz, faca de utilidade, muitos exercícios, um bom motorista de impacto e todas as barras de travessa. Além disso, minha chave de fenda tem quatro opções de ponta diferentes. Se você receber ferramentas inteligentes, sua bolsa de ferramentas será menos pesada em seus quadris, e é bom ser mais fácil para o seu corpo se puder.

Listar as ferramentas de giro seria como um discurso de meia hora, então vou deixar isso por isso.

Jess Hirsch Bio

Jess Hirsch trabalha com madeira há 19 anos através de várias formas de escultura, artesanato e carpintaria. Ela fundou e ensina no Fireweed CommunityShop da Community Community, sem fins lucrativos, que capacita mulheres e pessoas não binárias através da aprendizagem de Woodcrafts.

Ela também trabalha como carpinteiro de produção para a empresa de construção e remodelação Terra Firma. Ela possui um mestrado em escultura e ganhou vários subsídios e prêmios, inclusive do Conselho de Artes do Estado de Minnesota e da Fundação Escandinava Americana.

Escritor Karuna Eberl Bio

Karuna Eberl é um contribuinte regular para o FamilyHandyman.com. Ela passou os últimos 25 anos como jornalista e cineasta freelancer, contando histórias de pessoas, natureza, viagens, ciências e história. Ela ganhou inúmeros prêmios por sua escrita, seu guia de viagem da Florida Keys e seu documentário, The Guerrero Project.