Por que é geladeira e geladeira?

É chamado de geladeira, mas muitos de nós se referem a ela simplesmente como uma geladeira. Geralmente, as abreviações simplesmente reduzem a ortografia de uma palavra mais longa. Então, o que há com o "D" adicionado na geladeira?!

Essas seis etapas de manutenção impedirão a maioria das quebras da geladeira.

Talvez tenha sido o seu garoto curioso que fez a pergunta. Talvez a polícia da gramática em você esteja curiosa. Seja qual for o caso, é hora de pregar por que é geladeira e geladeira?

Há muita especulação por aí. Por exemplo, embora alguns dicionários americanos descrevam a ortografia "Frig" como britânica, você seria pressionado para encontrar um dicionário britânico que use tal forma. Macmillan, Collins, Longman, etc. Liste apenas a geladeira para a forma curta de geladeira. Confira essas dicas legais para uma geladeira de garagem ou freezer.

O que parece ser o argumento mais convincente para o uso do "d" na palavra abreviada para geladeira vem do Oxford English Dictionary. O principal dicionário histórico da língua inglesa descreve a geladeira como "uma abreviação coloquial para a geladeira" e diz que a ortografia "Frig" provavelmente foi influenciada pelo nome da marca Frigidaire.

Veja como reverter a porta da geladeira para que ela se abre do outro lado.

Apesar de Frig sendo pronunciado da mesma maneira que a geladeira, a pronúncia natural deste último complementa o som da segunda sílaba na geladeira. E além disso, dizer que Frig parece meio travesso, não é isso?!

Tudo isso fala sobre por que a geladeira e a geladeira você está considerando um novo aparelho? Aqui estão os nossos favoritos para 2019.